-
1 draper
['dreɪpə(r)]nome BE negoziante m. e f. di stoffe, di tessuti* * *noun (a person who sells cloth, clothing etc.) drappiere, negoziante di stoffe* * *draper /ˈdreɪpə(r)/n.(antiq. ingl.) negoziante di stoffe (o di tessuti).* * *['dreɪpə(r)]nome BE negoziante m. e f. di stoffe, di tessuti -
2 shopkeeper
['ʃɒpˌkiːpə(r)]nome negoziante m. e f.* * *noun (a person who runs a shop of his own.) negoziante, esercente* * *shopkeeper /ˈʃɒpki:pə(r)/n.bottegaio; negoziante; esercente● a nation of shopkeepers, una nazione di bottegai; l'Inghilterra ( secondo Napoleone)shopkeepingn. [u]commercio al dettaglio; vendita al minuto.* * *['ʃɒpˌkiːpə(r)]nome negoziante m. e f. -
3 tradesman
['treɪdzmən]nome (pl. - men) (delivery man) addetto m. alle consegne, fattorino m.; (shopkeeper) negoziante m., commerciante m.* * *['trei‹-]1) (a shopkeeper.) negoziante, commerciante2) (a workman in a skilled job: My husband cannot mend the television-set - I'll have to send for a tradesman.) tecnico* * *tradesman /ˈtreɪdzmən/n. (pl. tradesmen)1 negoziante; commerciante; bottegaio; esercente; fornitore● tradesman's bill, conto del bottegaio (o del fornitore).* * *['treɪdzmən]nome (pl. - men) (delivery man) addetto m. alle consegne, fattorino m.; (shopkeeper) negoziante m., commerciante m. -
4 купец
mercante м., negoziante м.* * *м.mercante, negoziante* * *n1) gener. mercadante, mercantante, negoziante2) obs. commerciante3) econ. mercante -
5 торговец
commerciante м., negoziante м.* * *м.mercante, commerciante; negoziante m; trafficante m ( спекулянт)••* * *n1) gener. barattatore, orciaio (кувшинами для оливкового масла), bottegante, commerciante, esercente, mercadante, mercantante, mercante, negoziante, possessore di merci, trafficante2) econ. bottegaio, scambista, venditore3) fin. mercantilista -
6 storekeeper
['stɔːˌkiːpə(r)]* * *storekeeper /ˈstɔ:ki:pə(r)/n.1 (spec. mil.) magazziniere* * *['stɔːˌkiːpə(r)] -
7 негоциант
-
8 grocer
['grəʊsə(r)]* * *['ɡrəusə](a person who sells certain kinds of food and household supplies.) droghiere* * *grocer /ˈgrəʊsə(r)/n.* * *['grəʊsə(r)] -
9 ironmonger
['aɪənmʌŋgə(r)] [AE 'aɪərn-]nome BE negoziante m. e f. di ferramenta* * *noun (a dealer in articles of metal eg tools, locks etc and other goods.) commerciante di ferramenta* * *ironmonger /ˈaɪənmʌŋgə(r)/n.● ironmonger's, ferramenta ( il negozio)ironmongeryn. [uc](negozio di) ferramenta; ferrareccia.* * *['aɪənmʌŋgə(r)] [AE 'aɪərn-]nome BE negoziante m. e f. di ferramenta -
10 outfitter
['aʊtfɪtə(r)]ladies', men's outfitter — chi confeziona abbigliamento femminile, maschile
* * *outfitter /ˈaʊtfɪtə(r)/n.1 fornitore; chi vende attrezzature● electrical outfitter, elettricista ( il negoziante) □ a firm of men's outfitters, una ditta di confezioni da uomo □ «Outfitters for the bigger man» ( cartello), «taglie forti».* * *['aʊtfɪtə(r)]ladies', men's outfitter — chi confeziona abbigliamento femminile, maschile
-
11 dealer
['diːlə(r)]1) comm. commerciante m. e f., venditore m. (-trice), negoziante m. e f.; (for a specific product) concessionario m. (-a)2) fin. operatore m. (-trice) di borsa3) (trafficker)4) gioc. mazziere m.* * *1) (a person who buys and sells: a dealer in antiques.) commerciante, rivenditore2) (the person who distributes the cards in a card game.) mazziere* * *['diːlə(r)]1) comm. commerciante m. e f., venditore m. (-trice), negoziante m. e f.; (for a specific product) concessionario m. (-a)2) fin. operatore m. (-trice) di borsa3) (trafficker)4) gioc. mazziere m. -
12 merchant
['mɜːtʃənt] 1.1) commerciante m. e f. all'ingrosso, grossista m. e f.; (retailer) negoziante m. e f. (al minuto), dettagliante m. e f.2) colloq.2.speed merchant — = persona che corre in auto
* * *['mə: ənt](a trader, especially wholesale, in goods of a particular kind: timber/tea/wine merchants.) commerciante- navy
- service
- merchant ship* * *['mɜːtʃənt] 1.1) commerciante m. e f. all'ingrosso, grossista m. e f.; (retailer) negoziante m. e f. (al minuto), dettagliante m. e f.2) colloq.2.speed merchant — = persona che corre in auto
-
13 торговец
commerciante, negoziante -
14 букинист
-
15 владелец магазина
-
16 владелец оптового магазина
necon. negoziante all'ingrossoUniversale dizionario russo-italiano > владелец оптового магазина
-
17 владелец розничного магазина
nUniversale dizionario russo-italiano > владелец розничного магазина
-
18 коммерсант
commerciante м., uomo м. d'affari* * *м.* * *n1) gener. bottegante, commerciante2) econ. imprenditore commerciale, mercantilista3) fin. esercente, operatore commerciale -
19 лавочник
bottegaio м.* * *м. уст.* * *n1) gener. canovaio, esercente, bottegaio, negoziante2) econ. rivendugliolo -
20 оптовый торговец
adj1) gener. grossista2) econ. venditore all'ingrosso3) fin. negoziante all'ingrosso, commerciante all'ingrosso
См. также в других словарях:
negoziante — /nego tsjante/ s.m. e f. [part. pres. di negoziare ]. (prof.) [persona che possiede un negozio o lo gestisce: n. al dettaglio ] ▶◀ commerciante, esercente, rivenditore, venditore, [al minuto] dettagliante, [all ingrosso] grossista. ◀▶ ‖ avventore … Enciclopedia Italiana
negoziante — ne·go·ziàn·te p.pres., s.m. e f. 1. p.pres. → negoziare 2. s.m. e f. AD commerciante che possiede o gestisce un negozio di vendita al pubblico: negoziante di generi alimentari, di articoli sportivi | negoziante all ingrosso, grossista; negoziante … Dizionario italiano
negoziante — {{hw}}{{negoziante}}{{/hw}}s. m. e f. Proprietario o gestore di negozio per la vendita di merci al pubblico; SIN. Bottegaio … Enciclopedia di italiano
negoziante — pl.m. e f. negozianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
negoziante — s. m. e f. commerciante, mercante, esercente, bottegaio, venditore, trafficante, dettagliante, fornitore, rivenditore CFR. cliente, avventore, compratore □ grossista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il Negoziante — überarbeitetes Vermächtnis des Genueser Kaufmanns G.D. Peri für seine Söhne aus dem Jahre 1638, das als erstes Lehrbuch der Betriebswirtschaftslehre gilt. Es behandelt auf 700 Seiten Rechnen, Latein, Buchführung, Korrespondenz, Kassenwesen,… … Lexikon der Economics
Esercent — negoziante … Mini Vocabolario milanese italiano
Negosiant — negoziante … Mini Vocabolario milanese italiano
négociant — négociant, iante [ negɔsjɑ̃, jɑ̃t ] n. • 1550; it. negoziante ♦ Personne qui se livre au négoce, au commerce en grand. ⇒ commerçant, concessionnaire, distributeur, grossiste, marchand, trafiquant. Négociant en vins. « ayant salué de nouveau, il… … Encyclopédie Universelle
négociante — ● négociant, négociante nom (italien negoziante) Personne qui fait le négoce en gros ou en demi gros ; commerçant. ● négociant, négociante (synonymes) nom (italien negoziante) Personne qui fait le négoce en gros ou en demi gros ;... Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
commerciante — com·mer·ciàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → commerciare 2. s.m. e f. AU chi esercita un attività commerciale come professione: commerciante di frutta e verdura, d abiti, di vini, di libri, di tessuti, commerciante all ingrosso, al … Dizionario italiano